《akee学中口—20天口译学习日记—阅读Unit One》

2007.9月中口考完了，但是并不是很有把握过笔试，就算侥幸过了笔试，还是要努力过口试的，所以打算用2周多一点的时间把中级口译几本书认真过一点，我会把我复习的东西整理上来，有兴趣的同学一起分享一下吧，我的内容里有不正确的，请帮我指正，你们有补充的信息也一起来补充一下吧。
下面是阅读第一课的内容。

Unit One People
Reading A
1、课文后要知道意思的单词和词组
majesty 最高权威，王权，雄伟
circumspect  慎重的，周到的
contract 合同，契约，缩短（这个词作为合同要牢记，听力里经常出现）
pageantry  壮丽，华丽
abdication 退位，让位
dereliction 无主，抛弃物，失职，弃置状态
approachable 可接近的，亲切的
stammer 口吃，结巴着说出
solace 安慰
vehemently 激烈地，暴烈地
resplendent smile 灿烂的微笑
gloomy fortress 阴森的城堡
implacable defender 毫不留情的卫道士
persistent rumor 持久的谣言
doughty spirit 刚毅的人格

2、其他比较陌生的单词（我词汇量小，不要笑话）
sprightly 活泼的，生气勃勃的
spurn 轻蔑地拒绝，摒弃表示拒绝的中口中常用的词还有turn down 是婉言拒绝的意思，一般用于拒绝好事情，此外还有reject等
buggy 轻便马车，旧汽车  不要跟bug混淆
chapel 小教堂
tribute 语言，行为，物品等
slab 平板，厚板
covet 渴望，垂涎
sapphire 深蓝色的
indulgent 宽容的，溺爱的
flamboyant  欺骗+男孩+蚂蚁=火焰似的，艳丽的（能欺骗男孩和蚂蚁的人一定是个艳丽女人，哈哈）
spontaneity 自发性的动作或行为
doughty 勇猛的，能干的
weather 度过，经受住
deferential 恭敬的不要跟different意思混淆
solicitous 十分注意的
resilient 恢复活力的，心情愉快的
smart 刺痛，懊恼
shenanigan 胡闹，恶作剧
prurient 好色的，渴望的
bagpipie 风笛（这个词听力中也会出现，要记忆）
potter 闲逛
self-deprecating 自我贬低
regal 国王的，王室的 re+少女（gal=girl) 很多少女都是入宫做妃子的，所以他们都是国王的

3、文章中应记忆的词组，句子：
come to the throne 登基
with gritty determination and good humor 具有坚韧的意志和好心情
tough times 艰苦岁月
earn deep respect and affection 获得深深的敬意和爱戴
restore the majesty of the throne 捍卫王权的庄严
be more likely to remember sb. as 更乐意把...作为
merry and maternal 充满欢乐和笑语
extend oneslef so easily 平易近人
judge sb. to be 评价某人...
of all time 所有时期
be inclined to do 往往...
as well as 也，又
on the day before Easter 复活节前夕
be weak and frail 虚弱
a series of strokes 多次中风
insist on doing 坚持
private mourning 私人哀悼会
public mourning 公众哀悼会
develop a lifelong passion for 养成一生对...的热情
give up 放弃
regard sth./sb. as 把...当作
no less = more
put sb. at ease 使某人放松
set an example for 为...树立榜样
weather the first in a series of air attacks 第一次经受一系列的空袭
find solace in 在...中寻求安慰
shoulder the burdens 担负重任
host a small party 举办小型聚会
on the occasion of 在...的时候，值此之际
see sb. as 把某人看作
become a symbol of 成为...的标志

以上是第一篇的词汇部分，我复习完了继续补充其他内容，觉得有用的同学支持一下。如果没人支持，我就去别的论坛了