0书的泛称
书，书本，书册，书籍 book
书报 books and newspapers
书刊 books and periodicals
书林 forest of books—treasury of books（书面）
旧书books written in ancient times/secondhand book
丛书series
法令全书pandect statute book
禁书banned book
0.1做宾语
背书recite a lesson from memory/repeat a lesson
读书attend schoolreadstudy
教书teach school
0.2 各类书（内容）
故事书storybook
兵书a book of tactics
白皮书white book
某些国家的政府或议会为某项重大问题公开发表的文件,封面各有惯用的颜色,白色的叫白皮书
黄皮书yellow book
辞书dictionary
到任国书letters of credence
0.3 各类书（评价）
宝书treasured book
畅销故事书chapbook
畅销书best seller
0.4 各类书（目的）
参考书reference book
工具书reference book
教科书schoolbook textbook
0.5 各类书（物质形式）
电子源码书electronic code book
0.6 各类书（出版时间）
古书ancient books
0.7 各类书（风格）
古文书paleography
0.8 各类书（装本）
精装书hardcover
I 和书这个物质实体相关
1.1书的物质部分
书扉 （of books）title page
书脊；书背 spine (of a book）
书眉 top of a page; top margin
书心;书脑 book back; spine of binding
1.2 依附于书的物质
书皮 book cover; jacket; dust cover; cover
书皮纸 paper for covering books
书套 slipcase
书壳 cardboard slipcase
书帙 book jacket（书面）
书签 1. title label pasted on the cover of a Chinese-style tread-bound book; 2.bookmark; bookmarker
1.3 与书这一物质直接相关的物件
书挡，书靠，书立 bookend
书包 satchel；schoolbag
书桌 writing desk；desk
书案 writing desk （书面）
书架 bookshelf; bookrack
书橱 bookcase
书柜 book cabinet; bookcase
II 和书这类事物有关
2.1 与书这一物质直接相关的事物？
书房；书斋 study（文化）
书店 bookshop; bookstore
书库 stack room; stacks
书摊 bookstall; bookstand
书亭 book-kiosk; bookstall
书屋;书肆 bookshop （书面）
书坊 place serving as both a printing house and a bookshop(旧语)
书名 title of a book
书稿 script
书号 book number
书录 index…
书单 book list
2.2与书这类事物直接相关的现象
书评 book review
书市 book market
书展 book fair
2.3与书这类事物直接相关的人
书商 bookseller
书迷 1. bookworm; book fiend 2. professional storytelling fan
2.4与书这类事物直接相关的组织
书社;书局;书坊 place serving as both a printing house and a bookshop(旧语)?
2.5与看书学习有关
书呆子 pedant; bookworm
书生 intellectual; scholar
书童 boy servant of a scholar; page boy
书到用时方恨少
书中自有黄金屋
III 与书无直接关系
3.1与讲书听书有关的物件
书鼓 small drum used to accompany versified storytelling
3.2与讲书听书有关的场所
书院
书场
书馆 1. private school set up at home (旧语)2. bookshop (旧语)3. teahouse with professional story telling
书茶馆儿 teahouse with professional story telling
IV 书写动作
4.1
大书特书
particularize
书不尽言 （used at the end of a personal letter）I still have a lot more to say
4.2 书写的东西
板书writing on blackboard
老师讲课时在黑板上写字。也指老师在黑板上写的字
4.3为某一特殊目的儿书写的东西
公诉书indictment charge
公证书notarial deed
辩解书apologia
不记名背书blank endorsement
抗议书protest
4.4 和书写动作有关的职业
裁判秘书clerk of the course
书记 secretary; clerk, recorder
书办 clerk in government office (旧语)
书吏 government clerk(旧语)
4.5 与书法艺术有关
书画 painting and calligraphy
书体 style of calligraphy
书法家 calligrapher
书家 calligrapher；calligraphist
楷书regular script
草书cursive handgrass handgrass
法书calligraphy
[model calligraphy]∶有高度艺术性的可以做为书法典范的字
[your honorable penmanship]∶敬辞,称对方写的字反对证书
V 与信等固定形式或文体的书写物有关
5.1信函
书信;书函 sack of letters(旧语); letters
书简；书柬；书札 letters; correspondence
书牍 letter（书面）
家书a letter from home
绝命书note written before one's execution suicide note
5.2 公文类（相当于证）
毕业证书diploma
残疾证明书certificate of disability
健康证书bill of health
结婚证书marriage certificate
结婚证书marriage lines
保释保证书bail bond
保证书guarantee/guaranty/recognizance
报告书proces-verbal/transaction
VI与书无直接关系，但形状上像书
书肺 book lung （of certain insects）
书面 written
书卷 book (from its ancient form of a scroll)
书卷气 air of cultivated refinement
1. 交通规则 traffic regulation
2. 路标 guide post
3. 里程碑 milestone
5. 红绿灯 traffic light
7. 红灯 red light
8. 绿灯 green light
9. 黄灯 amber light
10. 交通岗 traffic post
11. 岗亭 police box
12. 交通警 traffic police
14. 单行线 single line
16. 双程线dual carriage-way
17. 斑马线 zebra stripes
19. 交通干线 artery traffic
23. 自行车通行 cyclists only
24. 单行道 one way only
27. 陡坡 steep hill
28. 不平整路 rough road
29. 弯路 curve road ; bend road
30. 连续弯路 winding road
42. 超速 excessive speed
43. 速度限制 speed limit
46. 此路不通 blocked
47. 不准驶入 no entry
48. 不准超越 keep in line ; no overhead
49. 不准掉头 no turns
53. 停车处 parking place
56. 不准停车 restricted stop
57. 不准滞留 restricted waiting
58. 临街停车 parking on-street
59. 街外停车 parking off-street
61. 当心行人 caution pedestrian crossing
62. 当心牲畜 caution animals
63. 前面狭桥 narrow bridge ahead
65. 火车栅 level crossing
66. 修路 road works
70. 寂静地带 silent zone
71. 非寂静地带 silent zone ends
72. 交通管理 traffic control
75. 交通拥挤 traffic jam
83. 犯交通罪 committing traffic offences
84. 执照被记违章 endorsed on driving license
88. 无证驾驶 driving without license
91. 未挂学字牌 driving without a "L" plate
92. 安全第一 safety first
93. 轻微碰撞 slight impact
94. 迎面相撞 head-on collision
95. 相撞 collided
96. 连环撞 a chain collision
97. 撞车 crash
98. 辗过 run over
99. 肇事逃跑司机 hit-run driver
100. 冲上人行道 drive onto the pavement |
发表于 2005-9-10 18:19
| 
